13-й район / Banlieue 13
Год выпуска: 2004
Страна: Франция
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:24:31
Перевод:Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE , Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD R5
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Cубтитры: Русские полные и английские полные
Режиссёр: Пьер Морель
Сценарий: Люк Бессон, Биби Насери
Продюсер: Люк Бессон, Бернард Гренет, Мехди Сайа
Оператор: Манюэль Теран
Композитор: Бастид Донни, Да Октопусс, Дамьен Рок
Художник: Юг Тиссандье, Врачу Эдуард Дэниэл, Мартина Рапен
Монтаж: Стефани Горье, Фридерик Тораваль
В ролях: Давид Белль, Сирил Раффаэлли, Тони Д’Амарио, Биби Насери, Дани Вериссимо, Франсуа Шатто, Николас Войрион, Патрик Оливье, Самир Гесми, Жером Гаднер
Роли дублировали: Илья Бледный, Александр Рахленко, Александр Новиков, Борис Репетур, Вероника Саркисова
Бюджет: €12 000 000
Сборы в США: $1 200 216
Сборы в мире: + $8 287 061 = $9 487 277
Сборы в России: $1 060 000
Мировая премьера: 10 ноября 2004
Премьера (РФ): 27 января 2005, Централ Партнершип
Релиз на DVD: 10 марта 2005, CP-Digital
Описание: 2010 год, Париж, из-за разгула преступности некоторые особо опасные районы французской столицы превращены в закрытые зоны и отгорожены от благополучных кварталов бетонной стеной. За ней бурлит совсем другая жизнь: здесь процветает торговля наркотиками и оружием, здесь даже дети не выходят из дома без оружия, здесь давно не работают школы и поликлиники, здесь полиция не стоит на страже закона, а лишь защищает себя или же сама поддерживает беззаконие. Главарю одной из банд удается завладеть нейтронной бомбой. Чтобы обезвредить ее, в 13-й район отправляется офицер спецназ Дамьен. Проникать в опасные зоны - его профессия, однако на этот раз ему все-таки нужен проводник. Союзником Дамьена становится Лейто, отчаянный парень, сестра которого похищена тем же самым главарем...
Исходник: Blu-ray Disc | Автор рипа: Есмуханов Данияр Исламбекович | daniyar.esmuhanov
Качество: BDRip 1080
Формат: MKV
Видео кодек: H 264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x812, 24,000 кадра/сек, 2005 Кбит/сек
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#4: French: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Субтитры №1: Russian: |Полные|
Субтитры №2: English: |Полные|
13-й район: Ультиматум / Banlieue 13 Ultimatum
Год выпуска: 2009
Страна: Франция
Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:40:57
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE , Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD R5
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Cубтитры: Русские полные, английские форсированные и английские полные
Режиссёр: Патрик Алессандрен
Сценарий: Люк Бессон
Продюсер: Люк Бессон, Дидье Хорау, Франк Лебретон
Оператор: Жан-Франсуа Хенсгенс
Композитор: Да Октопусс, Trak Invaders
Художник: Юг Тиссандье
Монтаж: Жюльен Рей
В ролях: Сирил Раффаэлли, Давид Белль, Филипп Торретон, Даниэль Дюваль, Элоди Юнг, МС Жан Габен, Джеймс Диано, Лауни Муид, Фабрис Флетцингер, Пьер-Мари Москони
Роли дублировали: Александр Гаврилин, Александр Коврижных, Никита Прозоровский, Александр Котов, Елена Чебатуркина
Бюджет: €8364;12 000 000
Сборы в США: $36 039
Сборы в мире: + $8 750 239 = $8 786 278
Сборы в России: $1 596 532
Мировая премьера: 8 февраля 2009
Премьера (РФ): 3 сентября 2009, Леополис
Релиз на Blu-Ray: 18 февраля 2010, Мистерия Звука
Релиз на DVD: 1 октября 2009, Мистерия Звука
Описание: 13-й район, три года спустя. Стена, отделяющая неблагополучный пригород от столицы, стала больше, выше и отгородила от цивилизации еще больше кварталов. По эту сторону стены правят пять банд, контролирующих этнические районы. Правительство как никогда заинтересовано в "урегулировании проблемы", и разведывательные службы охотно инициируют беспорядки. Лейто и Дамьену снова приходится объединить усилия, чтобы спасти Париж от хаоса.
Исходник: Blu-ray Disc | Автор рипа: Есмуханов Данияр Исламбекович | daniyar.esmuhanov
Качество: BDRip 1080
Формат: MKV
Видео кодек: H 264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x816, 24,000 кадра/сек, 2005 Кбит/сек
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#4: French: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Субтитры №2: Russian: |Полные|
Субтитры №3: English: |Полные|